La Normandie
 

   En ce qui concerne la fermeture de cette Poche de Falaise, elle n’a à proprement parler jamais été complètement fermée. Certes, elle a été physiquement fermée, mais un certain nombre d’unités allemandes, très peu, réussit quand même à filtrer et il y eut des pertes. À vrai dire, c’est la 7e armée allemande qui fut pratiquement liquidée dans cette poche. Il y eut un événement assez curieux. Le colonel Koszutski, commandant du 2e Régiment Blindé, fut chargé d’aller à Chambois. Cela se passait pendant la nuit, les gens étaient épuisés, il fallait compléter les munitions, mettre de l’essence dans les chars. Ce fut aussi la raison pour laquelle le colonel Koszutski arriva en retard avec le 2e Régiment. Ils étaient accompagnés d’un guide français qui devait les mener jusqu’à Chambois. Malheureusement, il confondit Chambois avec Champeaux ! Prononcés par des Polonais, des noms aussi proches pouvaient être trompeurs. Quoi qu’il en soit, ils n’allèrent pas à Chambois, mais plus à l’est. En chemin, le 2e Régiment Blindé tomba sur la 2e Division Blindée allemande qui tenait ses positions. Il y eut une grande confusion. À un moment, le 2e Régiment Blindé n’était pas seulement perdu dans la région, mais il devait encore se battre contre le IIe Corps Blindé SS. L’avantage de cette erreur fut de découvrir la présence des Allemands sur notre aile. Nous nous occupâmes immédiatement de bloquer cette présence allemande. Une deuxième unité fut créée. Elle comprenait le 24e Régiment des Uhlans et les 10e Régiment des Dragons. Ils devaient se rendre à Chambois à la place de Koszutski, resté lié à la 2e Division Blindée qui se battait contre les Allemands. Entretemps, le 2e Régiment Blindé pouvait reprendre son ancienne direction, c’est-à-dire rejoindre la division sur ladite « Massue », les deux célèbres collines 262 dont la forme nord et sud des courbes de niveau rappelait le membre et le manche d’une massue. Ces collines doivent leur nom au général Maczek car ces courbes de niveau dessinaient vraiment une massue quand on les regardait sur une carte. Ce nom fut rapidement adopté, même par les alliés qui les appelèrent ainsi. Il s’agissait donc de la fermeture de cette dépression située sur la Massue, les collines 262. Les Américains arrivaient de l’autre côté, du sud. Et c’est théoriquement cela qui ferma ce cirque montagneux à Chambois, dans lequel se trouvait l’épine dorsale de la 7e Armée allemande. Naturellement, les officiers supérieurs et une partie des soldats réussirent à s’échapper, mais le détachement fut brisé et les pertes allemandes furent très graves.